Drinking and Dreaming	Pití a snění
Everybody's looking for some way in	Každý hledá nějakou cestu dovnitř
I'm looking for someway out	já hledám nějakou cestu ven
I've been wasting my time, standing in line	mrhal jsem časem, stál v řadě
If this is what it's all about	je-li to o čem to všechno je

All I've got is a job that I don't like	Mám práci, kterou nemám rád
And a woman that don't understand	a ženu, kterou nechápu
So tonight in the bar, I'll get in my car	takže dnes večer v baru, nasednu do auta
And take off for the promise land	a vydám se do zaslíbené země

Drinkin' and dreamin', knowing damn well I can't go	Piju a sním, nemám k čertu ponětí, kam bych si nemohl zajet
I'll never see Texas, L.A., or ol' Mexico	nikdy neuvidím Texas, L. A. nebo staré Mexiko
But here at this table, I'm able to leave it behind	ale tady, u tohoto stolu, to dokážu nechat plavat

Drinkin' till I'm dreaming a thousand miles out of my mind	Piju, dokud nezačnu snít tisíc mil daleko od zapomnění
This suit and this tie is just a disguise	tento oblek a kravata je jen maska
This ain't really me	to fakt nejsem já
Some people were born to be tied down	někdo už se narodí s tím, že se nechá omezovat
Some people were born to be free	někdo už se narodí s tím, že musí být volný

When I look down the road she don't know	Když se dívám silnicí ona neví
How it gets under my skin	jak se mi dostat pod kůži
She's got my body but my heart and soul	má mé tělo ale mé srdce a duše
Are out there riding the wind	si osedlaly vítr tam v dálce

Drinkin' and dreamin', knowing damn well I can't go	Piju a sním, nemám k čertu ponětí, kam bych si nemohl zajet
I'll never see Texas, L.A., or ol' Mexico	nikdy neuvidím Texas, L. A. nebo staré Mexiko
But here at this table, I'm able to leave it behind	ale tady, u tohoto stolu, to dokážu nechat plavat
Drink till I'm dreaming a thousand miles out of my mind	piju, dokud nezačnu snít tisíc mil daleko od zapomnění

Drinkin' and dreamin', knowing damn well I can't go	Piju a sním, nemám k čertu ponětí, kam bych si nemohl zajet
I'll never see Texas, L.A., or ol' Mexico	nikdy neuvidím Texas, L. A. nebo staré Mexiko
But here at this table, I'm able to leave it behind	ale tady, u tohoto stolu, to dokážu nechat plavat
Drink till I'm dreaming a thousand miles out of my mind	piju, dokud nezačnu snít tisíc mil daleko od zapomnění


Text vložil: Ellie (20.5.2019)	Překlad: Ellie (20.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Waylon Jennings
	A Good Hearted Woman Ellie
	Drinking and Dreaming Ellie
	The Shadow of Your Distant Friend Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Waylon Jennings - Drinking and Dreaming

Text písně v originále a český překlad

Drinking and Dreaming

Pití a snění

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)